НАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТЛИЧНУЮ РАБОТУ
Народный комиссар угольной промышленности т. Вахрушев и Народный комиссар путей сообщения, генерал-лейтенант т. Ковалев наградили значками за отличную работу в соревновании угольщиков и железнодорожников ряд работников углепогрузочных станций и горняков трестов н комбинатов СССР.
В числе награжденных значком «Почетному железнодорожнику» начальник погрузочно-транспортного управления треста «Кизелуголь» Коваль и старший погрузочный диспетчер этого треста Шумиловских. Значком «Отличник социалистического соревнования Наркомугля СССР» награждены начальник ст. Кизел Торопов и дежурный по этой станции Котомин.
Начальник Пермской железной дороги Самохвалов от имени руководства дороги послал тт. Торопову и Котомину поздравительную телеграмму, в которой отметил высокую оценку их труда.
На снимке: Диспетчер транспортного цеха треста «Кизелуголь» Н. А. Шумиловских и дежурный по путям ст. Кизел А. Н. Вотинцев, благодаря слаженной работе и взаимопомощи которых уменьшаются простои вагонов под погрузкой н выгрузкой.
Фото И. Каплана.