ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Командующему войсками 1-го Украинского фронта
Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Начальнику штаба фронта
Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 31 марта, с боем овладели городами РАТИБОР и БИСКАУ – важными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев на левом берегу ОДЕРА.
В боях за овладение городами РАТИБОР и БИСКАУ отличились войска генерал-полковника КУРОЧКИНА, генерал-майора ГОНЧАРОВА, генерал-майора ТЕРТЫШНОГО, генерал-майора ИЛЬИНЫХ, генерал-майора ОЗИМИНА, генерал-майора ЗУБОВА, полковника КАЗАРИНОВА, полковника ПЕТРЕНКО, генерал-майора КРАСАВИНА, полковника ЗАМАНОВА, генерал-майора БОРИСОВА, полковника ГОЛЬЦОВА; танкисты генерал-полковника ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-майора танковых войск УПМАНА, генерал-лейтенанта танковых войск БЕЛОВА, генерал-майора танковых войск КУЗНЕЦОВА, полковника КОРЕЦКОГО, подполковника ЗАЙЦЕВА, подполковника ЩЕРБАКА, подполковника ЧУРИЛОВА, подполковника КОРНЮШКИНА, подполковника МАКАРОВА; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии КОРОЛЬКОВА, генерал-майора артиллерии КАБАТЧИКОВА, генерал-майора артиллерии МЕНТЮКОВА, генерал-майора артиллерии БИТЮЦКОГО, генерал-майора артиллерии ВОЛКЕНШТЕЙНА, полковника ЛЮБИМОВА, полковника ВОЛКОВА, полковника КИВЫ, полковника МИХАЙЛОВА, подполковника СКВОРНЮКА; летчики генерал-полковника авиации КРАСОВСКОГО, генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, генерал-майора авиации АРХАНГЕЛЬСКОГО, полковника НИКИШИНА, полковника МАЧИНА; саперы генерал-майора инженерных войск КОНЦЕВОГО, полковника ПОЛУЭКТОВА; связисты генерал-майора войск связи НЕСТЕРОВА, полковника ОСТРЕНКО, майора ГУСЛАВСКОГО.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами РАТИБОР и БИСКАУ, представить к награждению орденами.
Сегодня, 31 марта, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим названными городами, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение городами РАТИБОР и БИСКАУ.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
31 марта 1945 года. № 321