ПРИКАЗ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Командующему войсками 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику МАЛИНИНУ
Командующему войсками 1-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Начальнику штаба фронта
Генералу армии ПЕТРОВУ
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта перерезали все пути, идущие из БЕРЛИНА на запад, и сегодня, 25 апреля, соединились северо-западнее ПОТСДАМА с войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта, завершив, таким образом, полное окружение БЕРЛИНА.
В ходе боев войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами НАУЕН, ЭЛЬШТАЛЬ, РОРБЕК, МАРКВАРДТ, а войска 1-го Украинского фронта заняли город КЕТЦИН.
В боях по завершению окружения БЕРЛИНА и за овладение названными городами отличились войска генерал-лейтенанта ПЕРХОРОВИЧА, 1-ой Польской армии генерал-лейтенанта ПОПЛАВСКОГО, генерал-лейтенанта ЛУЧИНСКОГО, генерал-лейтенанта ЛУКЬЯНЧЕНКО, генерал-лейтенанта ПОЗНЯКА, генерал-лейтенанта АНДРЕЕВА, генерал-майора РОГАЧЕВСКОГО, генерал-майора РОТКЕВИЧА, генерал-майора АНАШКИНА, генерал-майора БАТИЦКОГО, генерал-майора ГОРШЕНИНА, генерал-майора ВЫДРИГАЦА, генерал-майора КЕНЕВИЧА, генерал-майора БЕВЗЮКА, полковника ПАВЛОВСКОГО, полковника МУЗЫКИНА, полковника ГЕРВАСИЕВА, полковника ИВАНОВА, полковника ШЕЙ ПАКА, полковника ЗАЙКОВСКОГО; кавалеристы генерал-лейтенанта КОНСТАНТИНОВА, генерал-майора БЕЛОВА, генерал-майора КОБЛОВА, полковника РЫШКОВА; танкисты генерал-полковника ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-лейтенанта танковых войск БЕЛОВА, генерал-лейтенанта танковых войск СУХОВА, генерал-майора танковых войск ВЕДЕНЕЕВА, генерал-майора танковых войск УПМАНА, генерал-майора танковых войск БАХМЕТЬЕВА, полковника КАРЕЦКОГО, генерал-майора танковых войск ЕРМАКОВА, генерал-майора танковых войск МИТРОФАНОВА, полковника ПОТАПОВА, полковника КОПЫЛОВА, генерал-майора танковых войск НОВИКОВА, полковника ФЕДОРОВА, полковника СЕЛИВАНЧИКА, полковника ТУРКИНА, полковника ЖУРАВЛЕВА, подполковника БАБЕНКО, подполковника ЩЕРБАКА, подполковника РЫБНИКА, подполковника ХОЧКАРЕНКО, подполковника ГУРЕНКО, подполковника БЕЛОБОРОДОВА, подполковника ШАМИНА, подполковника ЯНЧЕЛЕНКО, подполковника САВЧЕНКО, майора ЦУРОЧКИНА, майора КОНСТАНТИНОВА; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии ГОДИНА, генерал-майора артиллерии МОДЗЕЛЕВСКОГО, генерал-майора артиллерии МЕНТЮКОВА, генерал-майора артиллерии ИЗУМРУДОВА, генерал-майора артиллерии МИХАЙЛОВА, генерал-майора артиллерии ПЫЛИНА, генерал-майора артиллерии КЕРП, генерал-майора артиллерии ПЕТРОПАВЛОВСКОГО, генерал-майора артиллерии НИКОЛЬСКОГО, полковника ЧЕВОЛА, полковника ГУДИМОВА, полковника ВОИНОВА, полковника КОЗУБЕНКО, подполковника ШУЛЬЖЕНКО, полковника МИХЕЕВА, полковника МАКСИМОВА, полковника ИВАНОВА, полковника ВИКЕНТЬЕВА, полковника ЛЯШКО, полковника ШУБИНА, полковника ЕЛОВАТСКОГО, полковника ПЕШАКОВА, подполковника ПУЗИКА, подполковника БИРЮКОВА, подполковника ЯЦЕНКО, полковника МИХАЙЛОВА, подполковника ПОГОДСКОГО; летчики генерал-полковника авиации КРАСОВСКОГО, генерал-майора авиации ПРОНИНА, генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, генерал-лейтенанта авиации САВИЦКОГО, генерал-лейтенанта авиации УТИНА, генерал - майора авиации КОМАРОВА, генерал-майора авиации ЗАБАЛУЕВД, полковника ИСАЕВА, полковника ТУРЫКИНА, подполковника ДОНЧЕНКО; саперы генерал-майора инженерных войск КОМАРОВА, генерал-майора инженерных войск БОРДЗИЛОВСКОГО, генерал-майора инженерных войск ЖИРОВА, полковника КАМЕНЧУКА, полковника ЛЮБАНСКОГО, полковника МАСИКА, полковника ПОЛУЭКТОВА, подполковника СКОРОХОДА, подполковника НАЗАРЕНКО, подполковника КЕБЕРОВА, майора ЗАМЧАЛОВА, майора СОТАНОВСКОГО, майора КАФАНОВА, майора ЧИСТЯКОВА; связисты полковника СОЛОВЬЕВА, полковника ОСТРЕНКО, полковника ПЛОТКИНА, полковника БОРИСОВА, подполковника ВИННИКА, подполковника КОГАНА, подполковника МАСЛОВА, подполковника ЗАРУДСКОГО, подполковника ОЙЦЕВА, майора УЛЬЯНЕНКОВА, подполковника государственной безопасности ГРИБ.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях по завершению окружения БЕРЛИНА и за овладение поименованными городами, представить к награждению орденами.
Сегодня, 25 апреля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов, в том числе 1-ой Польской армии генерал-лейтенанта ПОПЛАВСКОГО, завершившим окружение БЕРЛИНА, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях по завершению окружения БЕРЛИНА и за овладение названными городами.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
25 апреля 1945 г. № 342