РЕЧЬ РУЗВЕЛЬТА
ВАШИНГТОН, 12 сентября. (ТАСС). Президент США Рузвельт выступил с речью по радио.
Морское министерство США сообщило, сказал Рузвельт, что 4 сентября утром американский эсминец «Грир», направлявшийся в Исландию, достиг пункта северо-восточнее Гренландии. Эсминец имел на борту американскую почту для Исландии и шел под американским флагом, его американская принадлежность не могла вызвать сомнений. На этом месте он подвергся нападению подводной лодки. Германия признает, что это была германская подводная лодка. Подводная лодка преднамеренно выпустила торпеду в «Грир», за которой позднее последовала другая торпеда. Я сообщаю вам, заявил Рузвельт, как неопровержимый факт, что германская подводная лодка первая атаковала этот американский эсминец без предупреждения с намерением его потопить. Эсминец находился в водах, которые правительство США объявило подлежащими охране. Это воды, омывающие аванпосты американской обороны в Атлантическом океане. На севере эти аванпосты находятся в Исландии, Гренландии, Лабрадоре, Ньюфаундлене. Решением конгресса США они объявлены имеющими жизненно важное значение для обороны США. Рузвельт квалифицировал нападение на эсминец «Грир» с юридической и моральной точки зрения, как пиратство.
Несколько месяцев назад нацистской подводной лодкой был потоплен американский торговый пароход «Робин Мур» в южной части Атлантического океана.
19 июля 1941 года за американским линкором, шедшим в северо- американских водах, следовала подводная лодка, которая в течение долгого времени маневрировала, пытаясь занять положение, удобное для атаки.
Пять дней назад американский военный патрульный корабль подобрал трех человек, спасшихся с судна «Сесса», принадлежащего американцам и плававшего под панамским флагом. 17 августа этот пароход был сначала торпедирован без предупреждения, а затем подвергнут артиллерийскому обстрелу около Гренландии.
Пять дней назад германским самолетом в Красном море был потоплен другой американский торговый пароход. «Стил сиферер». Он имел ясно различимый панамский флаг.
Все эти акты международного беззакония, заявил Рузвельт, являются лишь проявлением одного замысла, который уже давно стал ясным для американского народа. Этот нацистский замысел имеет целью уничтожение свободы морей, достижение абсолютного контроля на морях. Как только контроль на морях окажется в руках нацистов, будут расчищены пути для следующего их шага—установления с помощью силы своего господства над Соединенными Штатами и западным полушарием.
Американский народ уже больше не может питать никаких иллюзий в этом отношении. Никакой вкрадчивый шепот сторонников умиротворения, что Гитлер не заинтересован в западном полушарии, никакие убаюкивающие сказки, что широкие океанские просторы защищают США от него не могут больше оказать какого-либо влияния на трезвый, дальновидный и реалистически - мыслящий американский народ.
Сейчас наступило время понять очевидную, неумолимую необходимость заявить этим бесчеловечным и неудержимым искателям завоевания мира и постоянного господства над миром с помощью меча: «Вы стремитесь бросить наших детей, детей наших детей в созданную вами форму террористического рабства. В настоящее время вы выступили против нашей безопасности. Дальше вы не пойдете».
Нормальная дипломатическая практика составления нот совершенно бесполезна, когда имеешь дело с международными разбойниками.
Никакой акт насилия и запугивания не удержит нас от сохранения неприкосновенности двух оплотов нашей обороны. Первая—это наша линия снабжения материалами противников Гитлера, вторая—свобода плавания наших судов на морях. Независимо от того, что для этого потребуется, сколько это будет стоить, мы будем продолжать законную торговлю в этих водах для нашей обороны. Мы не искали активной войны с Гитлером, мы не стремимся к ней и сейчас, но с другой стороны, мы ради стремления сохранить мир, не пойдем на то, чтобы позволить Гитлеру нападать на наши военные корабли и торговые суда в то время, как они занимаются своими законными делами. Когда вы видите гремучую змею, готовую напасть, вы не ждете ее нападения, чтобы в последующем ее уничтожить. Нацистские подводные лодки и рейдеры являются гремучими змеями Атлантического океана. Для всех американцев ясно, что теперь наступило время, когда приходится защищать самих себя. В тех водах, которые мы считаем необходимыми для нашей обороны, американские корабли и американские самолеты не станут более ждать пока подводные лодки держав оси, скрывающиеся под водой, или надводные рейдеры держав оси первыми нанесут свой смертоносный удар. Наши патрульные суда и самолеты будут охранять все торговые пароходы, не только американские, но и плавающие под любым другим флагом, ведущие торговлю в наших оборонительных водах.
Отныне, если германские или итальянские военные суда будут появляться в водах, защита которых необходима для американской обороны, они будут делать это на собственный страх и риск. Приказы, отданные мной, как главнокомандующим армии и флота США, предлагают приступить к осуществлению этой политики немедленно. Вся ответственность падает на Германию.