Выступления Эттли и Черчилля
ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Перед голосованием в палате общин вотума доверия правительству Черчилля (принятого, как сообщалось, 464 голосами против одного) выступили лорд—хранитель печати Эттли и премьер-министр Черчилль.
Эттли, в частности, сообщил, что на Дальний Восток направляются новые войска и подкрепления, однако члены палаты должны помнить о больших расстояниях, которые необходимо преодолеть, чтобы доставить подкрепления на отдаленный театр войны, а также о пределах возможностей Англии в области судоходства и охраны судов.
«В происходящих прениях,—указал далее Эттли—я отметил различия позиций членов палаты общин. Это различия между людьми, знающими каковы трудности, и людьми, которые все рассматривают сквозь розовые очки. Премьер-министр заявил, что он обещал лишь кровь, труд, слезы и пот. Именно этого нам нужно ожидать. Мы никогда не находились в легком положении. Мы никогда не избавлялись от возможности возникновения серьезных опасностей и трудностей».
Эттли заявил, что строительство новых судов во Англии не снизилось, несмотря на продолжающуюся битву за Атлантику и события на Дальнем и Ближнем Востоке. Англия добилась рекордной постройки судов в условиях воздушных налетов, несмотря на закрытие многих верфей.
Совершенно справедливо, заявил далее Эттли, что в Индии и Малайе имеются громадные людские резервы, однако большая часть их не обучена и не вооружена. Использование. ресурсов в Индии ограничивается недостатком машинного оборудования и обученных кадров. Эттли указал, что в настоящее время делаются большие усилия для того, чтобы повысить экономическую мощь Индии. «Я прошу членов палаты,-заявил в заключение Эттли,—выразить доверие правительству в том смысле, в котором всегда воспринимается вотум доверия в палате, а именно не как безоговорочное одобрение всех действий каждого отдельного члена правительства, а как свидетельство общего согласия с политикой правительства и веру в его решимость привести нас к успеху».
Выступивший с заключительным словом Черчилль отметил важность и ценность происходивших в палате прений и выразил готовность полностью использовать все высказанные в палате полезные мысли. Далее Черчилль сказал, что во время его поездки в Америку произошли события, кардинальным образом повлиявшие на разрешение вопроса о создании поста министра производства. Рузвельт назначил Дональда Нельсона руководителем всей американской промышленности, все ресурсы США и Англии в области судоходства, боеприпасов и сырья теперь об’единены, и поэтому в Англии должна быть и будет создана аналогичная организация, чтобы сохранить между Англией и США полное и гармоничное сотрудничество.
Касаясь вопросов, поставленных в прениях, Черчилль отметил положительное значение для Англии и для всей империи прибытия в Великобританию американских войск и авиации. Он сказал, что желаниям американского народа и руководителей США соответствует, чтобы крупные контингенты, обученных и снаряженных войск из США по возможности скорее и ближе вошли в соприкосновение с противником. Наличие этих войск на Британских островах дает Англии большую свободу передвижения по морям, к театрам, на которых уже ведется борьба. Наконец, присутствие на островах американских войск представляет собой дополнительное препятствие для вторжения в Англию. Тот факт, отметил Черчилль, что хорошо экипированные американские дивизии могут быть так легко и быстро переброшены на Британские острова, даст возможность послать значительное количество оружия и боеприпасов, производимых сейчас в США, в Австралию и Новую Зеландия для устранения угрозы, нависшей над ними в результате войны с Японией. Касаясь критических замечаний по поводу недостаточной подготовленности Англии к отражению противника в Малайе и на Дальнем Востоке, Черчилль заявил, что хотя он несет полную ответственность за широкие стратегические планы, это не означает, что «скандальная бездеятельность или недостойное поведение чиновников в отдельные моменты или в отдельных местах не будут расследованы».
Останавливаясь на Ливийской кампании, Черчилль вновь подчеркнул, что она была необходима по уже изложенным им соображениям.
«Подводя итог,—сказал Черчилль, — я высказываю мнение, что основное стратегическое и политическое решение—оказывать помощь России и перейти в наступление в Ливии, мирясь со слабостью на Дальнем Востоке, где тогда еще господствовал мир, было правильным и, по нашему мнению, сыграло полезную роль в общем ходе войны. Это ни в какой степени не обесценивается неожиданным несчастьем на море и тяжелыми жертвами, которые нам пришлось понести и еще придется понести на Дальнем Востоке. На этой основе я требую вотума доверия».
В заключение Черчилль выразил уверенность в том, что война, с державами оси будет доведена до победного конца.