Пермский государственный архив новейшей истории

Основан в 1939 году
по постановлению бюро Пермского обкома ВКП(б)

Сквозной поиск

За рубежом: Английская и американская печать о победе Красной Армии на юге

Газета «Звезда» №287 от 04.12.1941
Текст документа:

Английская и американская печать о победе Красной Армии на юге

ЛОНДОН, 1 декабря. (ТАСС). Все английские газеты широко комментируют сообщение о занятии частями Красной Армии Ростова. Газета «Дейли мэйл» пишет, что занятие Ростова частями Красной Армии является событием огромной важности и явится сильнейшим ударом по гитлеровской Германии. Газета «Дейли телеграф энд морнинг пост» в своих комментариях подчеркивает, что занятие Ростова нанесло большой удар по престижу германского верховного командования. Поражение немцев под Ростовом вызвало в Берлине беспокойство и уныние.

Ростов снова в русских руках, пишет «Манчестер гардиан». Попытки немцев оправдать свое поражение тем, что им пришлось столкнуться с гражданским населением, вряд ли обманут кого-либо даже в самой Германии. Этот русский успех будет иметь стратегические последствия. В этом смысле занятие Ростова, язляется крупным и весьма радостным событием.

Газета «Ливерпуль дейли пост» пишет: «Эта победа продемонстрировала самым ярким образом силу и гибкость Красной Армии. Несомненно, что русские обладают замечательным состоянием духа, а также свежими силами, что позволило им провести столь мощные и успешные контратаки». Газета «Ньюс кроникл» считает занятие Ростова Красной Армией крупнейшим поражением Германии за все время войны.

Военный обозреватель агентства Рейтер генерал Губер Гоф пишет, что успешный удар стратегического масштаба, нанесенный войсками Тимошенко нацистским частям в районе Ростова, принес русским крупнейшую из побед, одержанных до сих пор в этой войне. Наступлением с двух сторон был занят Ростов. Эта операция имеет огромное значение, так как она расстроила осуществление дальнейших стратегических планов Германии. Она свидетельствует об искусном руководстве русской армии.

Военный обозреватель агентства Рейтер Анналист заявляет, что занятие Ростова русскими является чрезвычайно крупным достижением. После попытки свести на-нет важность отступления из Ростова и изобразить это отступление как маневр, направленный против деятельности партизан, немецкое верховное командование сегодня признает, что советские войска вблизи Ростова и в Донбассе осуществляют массовые атаки. Совершенно ясно, что немцы получили сокрушительный удар. Маршал Тимошенко сумел перегрупировать и организовать свои войска с большим искусством. Ростов является первой важной позицией, которую немцы вынуждены были оставить. Это — также самый восточный пункт, которого им удалось достигнуть.

Газета «Таймс», касаясь германских объяснений причин отступления из Ростова, заявляет: «Нам сообщают, что противник отступил, чтобы провести «безжалостные репрессии» против гражданского населения в своем тылу. В качестве объяснения отступления это, конечно, ложь, но чудовищно, что немцы хотят, чтобы этому поверили, и, по видимому, считают это естественным. Не желая признать, что он потерпел поражение и был вытеснен из Ростова, противник хочет заставить мир поверить, что он отступил для истребления гражданского населения. Ему не стыдно заявлять, что мощная броне-танковая машина уклонилась от столкновения со своим законным противником в момент, когда она находилась на пороге наиболее важных объектов ее наступления на Россию, и сделала это с целью резни на путях снабжения. Это сообщение в сочетании с истиной, которую оно подразумевает и подтверждает, представляет само по себе более страшный и убийственный приговор из собственных уст, чем что-либо, выставленное прежде против немцев».

НЬЮ-ЙОРК, 1 декабря. (ТАСС). Вея американская печать уделяет большое внимание взятию Ростова частями Красной Армии и поспешному отступлению хваленых частей генерала фон Клейста. Сообщения о занятии Ростова и поздравительная телеграмма тов. Сталина опубликованы в газетах на самом видном месте. Газеты высмеивают утверждения нацистов о том, будто они покинули Ростов для того, чтобы наказать население за «несправедливо» оказываемое сопротивление.

Редактор газеты «Нью-Йорк таймс» Джеймс в статье‚ посвященной занятию Ростова, дает высокую оценку великолепной операции русских и отмечает, что немецкие заявления о том, что они покинули Ростов с целью наказать население, явно противоречат хвастливым утверждениям немцев, оповестивших на прошлой неделе весь мир, что они захватили ворота к русским нефтяным источникам. Джеймс высмеивает также утверждение нацистов о том, будто СССР сконцентрировал для наступления в Донбассе все свои силы. Автор указывает, что немцы уже много раз писали о том, будто Красная Армия выставляет последние свои войска.

Военный обозреватель газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» майор Элиот пишет, что части Тимошенко отбросили немцев и продолжают их преследовать на широком фронте. Германская катастрофа в Ростове и одновременное поражение немцев в Ливии имеют важнейшее значение.

Занятие Ростова Красной Армией занимает видное место и в радио передачах. Радиокомментаторы уделяют этому большое внимание и с большим энтузиазмом комментируют его как крупную победу Красной Армии.

Мощное советское сопротивление германским войскам, победа под Ростовом и оборона Москвы снова вызывают в США глубокое восхищение и усиливают уверенность в силах Красной Армии. Эту уверенность сегодня снова выразил в беседе с журналистами председатель комиссии по иностранным делам сената демократ Коннели (от штата Техас), сенатор-демократ Джордж (от штата Георгия) и сенатор-республиканец Остин (от штата Вермонт). Все они призывают США расширить и ускорить помощь Советскому Союзу на основе закона о передаче в аренду или взаймы вооружения.

Распечатать текст статьи Рубрикатор: Иностранная печать; Великобритания; США; Тимошенко С.К.; Ростов-на-Дону; Ростовская наступательная операция