К ученым всего мира
В дни второй мировой войны, когда со стороны гитлеровской Германии человечеству угрожает смертельная опасность порабощения и гибели, разрушение современной цивилизации, когда свободолюбивые народы объединились для борьбы против Гитлера и его разбойничьей армии, Академия наук СССР на своем общем собрании, созванном для дальнейшей мобилизации всех сил ученых страны на помощь фронту, обращает свой голос к ученым всего мира.
Ученые всегда гордились священными традициями благотворной научной мысли, героическим прошлым науки. Немецкие фашисты проклинают и оплевывают прошлую и современную науку.
Наука, ученые всех стран по праву гордятся своими свободолюбивыми традициями. Наука выросла под знаменем свободы и демократий. Гитлеровцы опоганили священные традиции науки, своим вандализмом превзойдя злодеяния самой разнузданной и черной реакций прошлого. Гитлеризм - это смерть для науки.
Наука развевается под знаменем разума, истины - служения великим целям прогресса человечества. Фашисты заменяют науку мистикой и кровавым бредом Гитлера, этого ставленника самой оголтелой реакции-нашего времени. Они заменяют благородное служение науки человечеству отвратительным сгустком омерзительной лжи "расовой теории" - проповедью погромов, истреблении целых народов.
Наука служит прогрессу, она ведет человечество вперед, к лучшему будущему. Немецкие фашисты пытаются огнем и мечом вернуть человечество назад, к самым темным и мрачным страницам его истории, к оргиям каннибалов, к кровавым обычаям варваров, к средневековому мракобесию.
Победа фашизма в нынешней войне была бы победой смерти, разрушения, мрака и рабства. Она превратила бы современную цивилизацию в окровавленные и обугленные развалины и население земли в рабов, умирающих от тягчайших лишений, нищеты, непосильного труда и кровавых истязаний.
Но победе фашистов не бывать! Грозная опасность объединила все силы демократии и прогресса, Когда фашисты вторглись в нашу страну, против них встал, как один, весь могучий советский народ. Вооруженные силы Советского Союза под руководством Сталина нанесли полчищам гитлеризма тягчайшие удары, серьезно поколебали, и подорвали военную машину Гитлера. Теперь наступило время, когда совместная и активная борьба всех свободолюбивых народов мира против фашистской Германии сметет с земли коричневую чуму фашизма.
Мы, советские учение, отдаем все свои знания делу разгрома фашистских полчищ со всей страстью борцов за правое дело. Мы неустанно работаем над конструированием и усовершенствованием оружия, которым будет уничтожен гитлеризм, над использованием неисчерпаемых резервов родины для нужд отечественной войны. В этом наш долг перед родиной и перед мировой цивилизацией.
В эти исторические дни ученые Советского Союза призывают ученых всех стран еще крепче сплотить ряды антифашистского фронта свободолюбивых народов мира, отдать все силы борьбе против гитлеризма.
Ученые Англии!
Ваша страна, страна Ньютона, Максвелла и Дарвина, родина технического переворота, испытала ужасы фашистских бомбардировок, принесших варварские разрушения и смерть тысячам мирных жителей. Ваша страна ведет упорную борьбу против фашизма. Но дело разгрома гитлеризма требует новых усилий и средств, мобилизации всех сил английского народа и его науки. Мы протягиваем вам братскую руку, дорогие наши товарищи. Мы будем вместе всемерно помогать упрочению, усилению антифашистского фронта, оснащению армий наших государств передовой военной техникой, более могучей и совершенной, чем техника врага. Своей самоотверженной работой мы приблизим день победы над немецким фашизмом. Все для фронта, все для победы! Посвятим отныне всю нашу деятельность выполнению этой задачи! Ученые Америки!
Ваша страна - страна могучей техники. Русские ученые всегда с величайшим вниманием изучали исследования американских ученых. В годы реконструкции промышленности Советского Союза американская наука и техника стала еще более близкой советскому народу. Мы призываем вас, ученые США, дорогие наши товарищи, с еще большей настойчивостью бороться за объединение всех усилий вашего народа в борьбе против гитлеризма, мобилизовать всю науку и технику для победы демократии над гитлеровским варварством. От работы ученых очень многое зависит в происходящей ныне борьбе. Будем же еще более энергично содействовать усилению всех наших средств для уничтожения коварного врага. Объединенная техническая мощь свободолюбивых стран в сочетании с воинской доблестью наших народов обеспечит - разгром фашизма в 1942 году.
Ученые славянских стран!
Славянский гений дал миру сотни мужественных корифеев науки. Фашисты хотят истребить наше племя. Но никогда не бывать этому! Славянский дух, мужественный и благородный, живет в сердцах партизан Сербии, Хорватии, Польши, Чехии, Белоруссии и Украины. Будьте же достойны своих героических братьев. Отдайте все (Силы борьбе против лютого врага славян - гитлеризма и его клики!
Ученые оккупированных Гитлером стран!
В ваших странах немецко-фашистские мерзавцы ликвидируют национальную культуру, закрывают университеты и научные учреждения, превращают интеллигенцию в людей на побегушках у фашизированной немецкой интеллигенции, а то и просто истребляют ее. Отдавайте все свои силы, дорогие наши товарищи, борьбе против ненавистного врага - против гитлеровских захватчиков! Ни один честный ученый захваченных немцами стран не может и не будет работать на фашистскую Германию! Недалек день, когда народы франции, Польши, Бельгии, Голландии, Греции, Чехословакии, Норвегии и других захваченных немцами стран сбросят с себя ненавистное немецко-фашистское иго, а их учетные вновь будут работать на свободной земле на благо своего народа! Приблизим же этот день всеми доступными науке средствами! Организуйте беспощадную борьбу против, гитлеризма!
Ученые Германии!
Гитлер вверг вашу страну в пучину смерти и позора. Он растоптал немецкую науку. Страна, где росла, мыслили и боролись Кеплер и Гаусс, Лейбниц и Гегель, Майер и Гелымгольц, стала тюрьмой и кладбищем науки. Немецкие ученые! Вставайте в ряды борцов против гитлеризма, отдавайте все силы борьбе против гитлеровского режима! Помогайте антигитлеровской армии! Чем губительней и грозней будет ее оружие, тем скорее немецкий народ сбросит ярмо гитлеровского угнетения и займет свое место в семье народов, идущих по пути прогресса.
Ученые всех стран! Дорогие товарищи!
Надвигаются решающие сражения против общего врага. Ни один из нас не может стоять в стороне от борьбы против гитлеризма. Пусть сжатый с разных сторон наступающими армиями наших народов немецко-фашистский зверь найдет свою гибель. Пусть 1942 год войдет в летопись истории как год окончательного разгрома фашистских армий. Пусть он навсегда запечатлеется в благодарной памяти человечества. Хребет врага уже надломлен. Победа уже близка. Но она потребует еще суровой и тяжелой борьбы. Будем же едины в борьбе против общего врага! Пусть одна благородная цель живет в наших сердцах, пусть ненависть к палачам и стремление к победе удесятерят наши силы, нашу изобретательность, наши достижения!
Братья по общему великому делу, ученые всего мира, поборники истины и разума! Во имя светлых идеалов науки, во имя спасения человечества бросим на чашу весов происходящей борьбы всю мощь передовой науки и техники. Вооружим антифашистские армии могучими губительными для врага новыми видами вооружения, мобилизуем для победы над врагом новые производственные, сырьевые и энергетические ресурсы. Еще настойчивее будем разоблачать и разбивать фашистскую лженауку и демагогию.
Все силы мировой науки на помощь Красной Армии, на помощь антифашистскому франту!
Все силы науки и прогресса в наступление, в бой против фашизма! Гибель фашизма неотвратима! Победа будет за нами!
По поручению общего собрания Академии наук СССР: Президент - академик В. Л. Комаров. Члены президиума - академики; А. А. Байков, И. П. Бардин, Э. В. Брицке, Е. С, Варга, В. П. Волгин,
A. Я. Вышинский, Н. С. Державин, А. Ф. Иоффе, Т. Д. Лысенко, М. Б. Митин,
B. Н. Образцов, В. А. Обручев, Л. А. Орбели, П. И. Степанов, А. Е. Ферсман, Е. А. Чудаков.
"Правда" от 11 мая 1942 г.