К женщинам всего мира
Матери, жены, невесты, дочери, сестры!
Начинаются решающие битвы с кровавым немецким фашизмом. Час гибели злодея Адольфа Гитлера и его клики близок. Сорвана маска с гитлеровской банды. Это - убийцы, воры, авантюристы, развратники, политические лжецы. Это злейшие враги женщин и детей всего земного шара. Это - враги мирной жизни на земле.
Бесконечен список преступлений немецкой армии, беспримерны ее злодеяния. В городах и селах Белоруссии, Украины, Крыма немецкие оккупанты подвергают женщин невиданному позору и поруганиям. На невольничий рынок в Германию насильно угоняются многие тысячи женщин и девушек. На оккупированной земле немецкий фашизм возрождает крепостнические порядки, пытается превратить в рабынь свободных женщин Советского Союза.
Немецкие изверги пытают наших детей, расстреливают и казнят малолетних. Сегодня они это делают на Киевщине, в Минске, в Полтаве. Завтра они попытаются сделать это в Лондоне, в Нью-Йорке, Стокгольме и Монтевидео, если мы этому не помешаем.
.Женщины! Десять месяцев великой освободительной войны советского народа с фашистской Германией развеяли сказку, сочиненную гитлеровскими Лакеями о непобедимости немецкой армии. Чуя свою гибель, гитлеровцы бешено сопротивляются. Они идут на все, на любые злодейства и подлости, но это их предсмертная агония. Иссякают людские резервы Германии. На исходе их запасы нефти и сырья. Немецкий народ обескровлен войной. Еще нагло хвастаются и будут хвастаться оголтелые шайки гитлеровских холуев, но немецкий народ стал догадываться, что он одурачен Гитлером. В рядах немецких войск начинается разложение, уныние охватывает немецкий тыл.
А Советский Союз, его Красная Армия и тыл за эти месяцы, войны стал крепче, сильнее, организованнее, опытнее. Наши людские резервы неисчерпаемы. Оружия у нас стало больше, а ненависть к фашистским злодеям хорошо отточила это оружие! Мы - на пути к победе!
Против немецкого фашизма объединились все свободолюбивые народы мира. Их взоры с надеждой обращены к Советскому Союзу. В первой колонне свободолюбивых народов идут такие могучие страны, как Великобритания и Соединенные Штаты Америки.
Восемь месяцев назад - 7 сентября 1941 года на своем первом антифашистском митинге советские женщины обратились к женщинам всего мира с призывом объединиться в единый антифашистский фронт.
Мы поклялись тогда отдать все силы на разгром немецкого фашизма, отнявшего у миллионов мужчин - жизнь, у детей - детство, у молодежи - радость жизни, у женщин - семью и мирный труд, у стариков - покой.
Клятва советской женщины не осталась словами. За эти месяцы мы еще и еще раз поняли, а гитлеровцы почувствовали на своей шкуре, какая огромная сила - женщины.
Дни освободительной войны родили подлинных героинь русского народа, женщин и девушек - богатырей. Партизанки Зоя Космодемьянская, Лиза Чайкина, Антонина Петрова, борясь в тылу врага за честь родины, обессмертили своими подвигами ее только себя, но всех советских женщин.
Женщины Ленинграда и Севастополя - пример патриотизма, стойкости в бесстрашии. Придет час, и летописцы опишут их великие героические дела.
Миллионы женщин Советского Союза доказали свое мужество, выносливость, стойкость, презрение к смерти и волю к победе. Миллионы советских женщин, не щадя своей жизни, отстаивали, отстаивают и будут отстаивать плечом к плечу с мужчинами свои родные города и села от наглой орды немецких захватчиков. Все женщины Советского Союза теперь стали бойцами, все ополчились против озверелого фашизма.
Кто строил баррикады, когда бешеная фашистская орда рвалась к подступам Москвы, к Ленинграду, к Севастополю? Женщины! Кто копал противотанковые рвы? Женщины! Кто несет вахты на улицах, на крышах домов во время налетов фашистских стервятников? Женщины! Дочь Ленинграда Евгения Журавлева в часы вражеских налетов бросалась в пламя и обожженными руками выносила десятки пострадавших, совсем не знакомых ей людей. Дочь Севастополя штамповщица Анастасия Чаус работала у станка под разрывы бомб. В одну из бомбардировок Чаус потеряла руку. Но едва оправившись, она снова встала к стайку и сейчас выполняет три - пять норм в смену. Участница севастопольской обороны Нина Онилова уложила из пулемета свыше 500 фашистов. Аня Панченко вынесла с поля боя двести раненых бойцов. Девушка-машинист паровоза Соболева, раненная, не покинула своего поста: "Где я стою, там мой фронт", говорит она.
Таких героинь у нас - тысячи!
Женщины всего мира, дорогие подруги! Фронт - не только там, где гремят выстрелы. Наши советские женщины проявили себя и в тылу, как настоящие бойцы..
Сегодня нам по плечу любая профессия заявили советские женщины. Они успешно заменили мужчин - шахтеров, металлургов, лесорубов, трактористов, председателей колхозов. На полях, на заводах, на паровозах, у нефтяных вышек, в шахтах, в-научных лабораториях, "а речных судах, на золотых приисках," везде наши женщины заменяют мужчин и работают по-фронтовому. В Кузбассе 1.100 женщин спустились в шахты. Геолог Князева открывает новую нефть. Академик Лина Штерн борется с шоком и заставляет работать ослабевшее сердце.
Сегодня нам мало выполнять норму, - заявили советские женщины, - фронт ждет. Сегодня мы должны выполнять две-три-четыре нормы в смену. Отряды женщин - новаторов производства, благодаря своим смелым рационализаторским дерзаниям выполняют семь - восемь и даже десять норм в смену, а уральская электрообмотчица Раиса Кыштымова стала выполнять тридцать норм в смену. Шушинская девушка-трактористка Эно Сарыева дает три народы в день.
Русские, украинки, армянки, грузинки, белорусски, эстонки, таджички - женщины всех национальностей Советского Союза стоят на своих боевых постах. Перед лицом врага наш многонациональный народ един, как никогда.
Народный Комиссар Обороны товарищ Сталин 1 мая дал приказ Красной Армии - "добиться того, чтобы 1942 год стал годом окончательного разгрома немецко-фашистских войск и освобождения советской земли от гитлеровских мерзавцев!"
Эта великая и благородная задача, поставленная перед Красной Армией, подняла и вдохновила весь советский народ на новые трудовые и боевые подвиги.
Женщины всего мира! Мы, советские женщины, собравшись на антифашистский митинг в Москве, заявляем, что первомайский приказ нашего великого вождя мы считаем боевым приказам не только для Красной Армии, но и для всей многомиллионной армии женщин Советского Союза.
Перед лицом женщин всего мира мы заявляем, что вместе с Красной Армией и Военно-Морским флотом дойдем, в наступление на врага и мы - советские женщины всех возрастов, всех национальностей, всех профессий. Одни ив нас примут непосредственное участие в битвах, и не дрогнет их женская рука. Другие будут наступать на врага у своих станков и на полях. Те, кто временно попал под фашистское иго, днем и ночью будут уничтожать гитлеровских мерзавцев, где только можно и чем только можно.
Женщины Советского Союза - огромная сила. Но какой же гигантской силой могут быть женщины всего земного шара! Разве мужество женщины, ее самоотверженный труд, ее умение не склонять голову перед тяжестями и горем, которые принесла война, не смертоносное оружие дли врага! Разве зарвавшаяся гитлеровская свора не боится гнева матерей всего мира!
Женщины Англии, Америки и всех свободолюбивых стран! Теперь, как никогда, нужны наши совместные действия, чтобы общими усилиями покончить в 1942 году с коричневой чумой. Мы зовем вас примкнуть к нашим рядам в час решающих битв с кровожадным гитлеризмом. Помните, что на полях наших сражений решается и ваше будущее.
Кто хочет мирной жизни - пусть помогает войне с фашизмом. Кто хочет счастья своим детям - пусть уничтожает детоубийц.
Больше самолетов, танков, пушек! Больше бомб и снарядов на голову гитлеровского чудовища, которое хочет сожрать всю Европу, весь мир.
Женщины оккупированных германскими фашистами стран! Берите в руки винтовки и гранаты. Час, когда спадут позорные оковы с ваших родных городов в сел, близок. Бели хотите, чтобы этот час освобождения пробил завтра, делайте сегодня то, что делают партизанки временно захваченных немцами советских районов. Вредите гитлеровским злодеям на каждом шагу! Взрывайте немецкие склады, железнодорожные пути, рвите связь, тормозите работу фабрик и заводов, на которых хозяйничают немцы. Сопротивляйтесь фашистскому грабежу. Не пускайте своих отцов, мужей, сыновей в гитлеровскую грабь армию.
Женщины Германии! Разве вам не ясно, что ждет завтра Германию, если сегодня останется у ее руля преступник Гитлер? Боритесь за свержение авантюристической клики Гитлера - Геринга! Задерживайте отправку воинских эшелонов на фронт, саботируйте военное производство!
Женщины всего мира! Вперед, на окончательный разгром гитлеровской банды в 1942 году! Кто ждет победы - пусть помогает победе. Победа сама не приходит, ее надо завоевать!
Крепите единый антифашистский фронт женщин всего мира!