От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 12 января
В течение ночи на 12 января наши войска в районе Нижнего Дона, на Центральном фронте и на Северном Кавказе продолжали бои на прежних направлениях.
Наши летчики при налете на один из портов противника потопили немецкий транспорт водоизмещением в 5.000 тонн.
В заводском районе Сталинграда наши части штурмовыми группами уничтожали опорные пункты противника. На одном участке бойцы подразделения, где командиром тов. Осечкин, ворвались в расположение гитлеровцев и захватили 6 орудий, 3 миномета, несколько десятков винтовок и склад боеприпасов. На другом участке огнем нашей артиллерии уничтожено много дзотов и блиндажей противника.
В районе Нижнего Дона наши войска вели наступательные бои. Противник пытается задержать продвижение советских частей и вводит в бой крупные силы пехоты и танков. На одном участке гитлеровцы сосредоточили до 100 танков и предприняли ожесточенные контратаки. Наши части отбили все контратаки противника, подбили 17 танков и истребили более 300 немецких солдат и офицеров. На другом участке гвардейцы Н-ской части за последние два дня захватили 6 немецких танков, 19 полевых и 2 автоматические пушки, 34 пулемета, 19 автомашин, склад с боеприпасами и склад с продовольствием.
На Центральном фронте наши войска вели бои на прежних направлениях. В районе юго-западнее Великие Луки, несмотря на огромные потери в людях и технике, немецкое командование снова бросает в контратаки крупные силы пехоты и танков. Отражая контратаки гитлеровцев, наши части наносят врагу тяжелые потери. Только на одном участке немцы потеряли убитыми до 500 солдат и офицеров, 75 немцев захвачены в плен. На другом участке наши бойцы уничтожили 11 немецких танков. Кроме того, советские подразделения окружили и полностью истребили роту вражеских автоматчиков.
На Северном Кавказе наши войска продолжали успешное наступление. В то время, когда советские моторизованные и танковые подразделения ворвались в город Минеральные Воды, на железнодорожной станции стояли два готовых к отправке немецких эшелона с войсками и военным имуществом. Советские бойцы уничтожили находившихся в вагонах вражеских солдат и захватили эшелоны. На другом участке Н-ская кавалерийская часть, сломив оборону противника, с боями продвинулась вперед на 20 километров. По неполным данным, уничтожено до 400 гитлеровцев. Захвачено 9 орудий, 26 автомашин, 15 минометов, 19 пулеметов, 34 противотанковых ружья, 300 винтовок и автоматов. На этом участке взято в плен более 200 гитлеровцев.
На Северо-Западном фронте летчики-истребители тт. Смирнов, Углянский, Родин и Грачев вступили в воздушный бой с 8 немецкими «Мессершмиттами». Советские летчики сбили 4 самолета противника и благополучно возвратились на свой аэродром.
Рота венгров окружила группу партизан отряда, действующего в Сумской области. Советские патриоты организовали круговую оборону, близко подпустили противника и открыли по нему огонь. В результате боя венгры отступили, потеряв убитыми 44 человека. Отряд украинских партизан «За родину» за семь дней боевых действий уничтожил 177 немецких солдат и офицеров, бронемашину, несколько автомашин и 2 склада с продовольствием.
В боях за город Теслич югославские партизаны разгромили гарнизон противника численностью до 2.000 человек. Партизаны захватили большое количество пленных, в том числе немецкого полковника и других вражеских офицеров. Партизанам достались крупные трофеи. Они захватили много орудий, в том числе 4 гаубицы, 3 противотанковых пушки. 2 тысячи винтовок, 8 паровозов, 30 вагонов, много снарядов и другого военного имущества.
Вечернее сообщение 12 января
12 января наши войска на Северном Кавказе, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией Ессентуки и крупными населенными пунктами - Ессентукская, Левокумский, Каррас, Николаевская, Бештаунит. В районе Зимовники наши войска овладели населенными пунктами - Ново-Николаевская, Харьковский, Майорский, Курмоярский.
В районе Нижнего Дона и на Центральном фронте наши войска продолжали наступательные бои на прежних направлениях.
11 января частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 5 немецких танков, более 30 автомашин, подавлен огонь 5 артиллерийских батарей, разбито два железнодорожных состава, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты противника.
В заводском районе Сталинграда наши штурмовые отряды выбили немцев еще из нескольких улиц и заняли 20 дзотов и 37 блиндажей. Захвачено 2 орудия, 19 пулеметов, 4 противотанковых ружья, автоматы и винтовки.
В районе Нижнего Дона наши войска продолжали вести наступление и заняли несколько населенных пунктов. На одном участке противник бросил в контратаку значительное количество танков и пехоты. Ожесточенный бой длился в течение суток. Немцы ввели в действие резервы, стремясь любой ценой выбить советские части с выгодных рубежей. Наши бойцы стойкой обороной измотали противника, а затем нанесли ему сильный удар. Уничтожено до 2.000 вражеских солдат и офицеров, до 40 немецких танков и 12 орудий. Захвачены трофея и пленные.
На Центральном фронте наши войска совершенствовали занятые позиции и отбивали контратаки противника. Северо-западнее Великие Луки немцы перешли в контратаку на позиции, которые обороняет Н-ская часть. Вражеская пехота была встречена пулеметно-ружейным огнем и залегла. В это же время немецкие танки наскочили на минное поле. 2 танка подорвались на минах, а остальные 5 подбиты нашей противотанковой артиллерией. К исходу дня гитлеровцы отступили, потеряв в этом бою свыше 200 человек убитыми. На другом участке наши бойцы атаковали противника, истребили до роты немецкой пехоты и захватили 14 пулеметов, самоходную пушку, 40 автоматов, много винтовок и склад боеприпасов.
На Северном Кавказе наши войска, преодолевая сопротивление противника, успешно продвигались вперед. Немцы пытались задержаться на одном выгодном рубеже, чтобы привести в порядок свои потрепанные части, но были опрокинуты ударом наших танковых и кавалерийских частей. Бойцы Н-ской кавалерийской части, преследуя отступающего противника, истребили более 200 гитлеровцев, захватили 7 орудий, 30 автомашин и 4 склада с продовольствием. Другая наша часть разгромила батальон вражеской пехоты и захватила 4 автоматические пушки, 4 миномета, 47 автомашин и другие трофеи.
Партизаны отряда, действующего в Орловской области, пустили под откос 6 немецких железнодорожных эшелонов с войсками, боеприпасами и боевой техникой. В результате крушений разбито 5 паровозов, 52 вагона и 39 платформ. Под обломками вагонов погибло много гитлеровцев. Партизаны другого отряда в ожесточенном бою с крупными силами противника истребили до 200 немецких солдат и офицеров.
Ниже публикуется акт о кровавых злодеяниях немецко-фашистских мерзавцев в городе Нальчике - столице Кабардино-Балкарской АССР: «Ворвавшись в город осенью прошлого года, гитлеровцы начали грабить население и убивать мирных жителей. В первые же дни фашистские изверги убили жену красноармейца Шayлова и его пятерых детей в возрасте от 5 месяцев до 11 лет, расстреляли Михо Шамилова и его 10-летнего сына и многих других жителей города. Фашистские насильники надругались над 14-летней школьницей В., изнасиловали 16-летнюю девушку Н. Через некоторое время немецкие военные власти приступили к массовому расстрелу и истреблению мирных граждан - русских, кабардинцев, балкарцев, осетин, грузин, евреев и других. 5 января 1943 года, после вступления в город частей Красной Армии, в 6 километрах от города в противотанковых рвах и на дальнем кладбище нами было обнаружено свыше 500 истерзанных и изуродованных немцами трупов. У многих жертв гитлеровские бандиты отрезали руки, ноги, уши, выкололи глаза. Среди жертв фашистских палачей большое количество детей. По предварительным данным, от рук немецко-фашистских разбойников погибло не менее 2.000 мирных жителей Нальчика. Немецкие оккупанты взорвали и сожгли театр Кабардино-Балкарской драмы, педагогическое училище и медицинскую школу, 9 школ, дом пионеров и октябрят, республиканскую библиотеку, новую больницу, поликлинику и другие культурные и лечебные учреждения. Варвары разрушили и сожгли курортный городок Нальчика, санатории, дома отдыха, лечебные кабинеты, уничтожили все памятники, вырубили городской парк, вывели из строя водопровод и вывезли в Германию многие культурные ценности республики». Акт подписали: жители города Нальчика С. Ифраимов, Л. Ашуров, П. Шабаев, М. Моисеева, Е. Давыдова, А. Либман, П. Ифраимов, М. Шалумов, М. Ифраимов, Ш. Давыдов и Д. Левиев.