От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 12 марта.
В течение 12 марта на ПРОСКУРОВСКОМ на правлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов и среди них НЕМИРЕНЦЫ, БРОНЕВКА, ПЕТРИКОВЦЫ, МАЛАШОВЦЫ, МАЦКОВЦЫ, МАЛИНИЧИ, НИЖНИЕ ВОЛКОВЦЫ, ОРЛИНЦЫ, ХОДЬКОВЦЫ, ЗАРУДЬЕ, Нашими войсками перерезана железная дорога ПРОСКУРОВ — ГУСЯТИН.
Западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Одесской области городом ГАЙВОРОН, районными центрами Винницкой области ТЕПЛИК, ДЖУЛИНКА, а также с боями заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты КИТАЙ-ГОРОД, ГРАНОВ, МИХАЙЛОВКА, ЧЕЧЕЛИВКА, НУБЛИЧ, ВЕЛИКАЯ МОЧУЛКА, МЫШАРОВКА, ШЛЯХОВА, КАМЕННАЯ КРИНИЦА, ОЛЬХОВАТА и железнодорожные станции ИВАНГОРОД, РОСКОШЕВКА, МАРКОВКА, КУБЛИЧ.
Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши войска вели наступательные бои, в результате которых овладели районным центром Киевской области МОКРАЯ КАЛИГОРКА и заняли более 30 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ПЕТРОВКА, ЛИСИЧЬЯ БАЛКА, СУХАЯ КАЛИГОРКА, АНТОНОВКА, ЯНОПОЛЬ, ДУКОВА, ОСИТНАЯ, ЗЕЛЕНО-КОСОГОРОВКА, ПЕТРОПИЛЬЕ.
Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области городом ШЕВЧЕНКОВО и железнодорожным узлом ДОЛИНСКАЯ, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты НОВО-САВИЦКОЕ; НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, БЕРЕЗОВКА, ПЕРЕПЕЛИЦА, МАРФОВКА, СЕРГИЕВКА, ДМИТРИЕВКА, НОВОСЕЛЬЕ, МЕДОВА и железнодорожные станции ПИСАНКИ, НОВО-ДАНИЛОВКА.
Западнее и юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска с боями продвигались вперед и овладели районными центрами Николаевской области ПРИВОЛЬНОЕ (на западном берегу реки Ингул), БОЛЬШАЯ АЛЕНСАНДРОВКА и заняли более 60 других населенных пунктов, в том ‘числе СОФИЕВКА, УЛЬЯНОВКА; МАЙЕРОВКА, ЛЕНИНО, НОВОПРИВОЛЬНОЕ, МАЛАЯ АЛЕКСАНДРОВКА, НОВАЯ КУБАНЬ, НОВО-СИБИРСК, СВОБОДНЫЙ, ДРУЖНЫЙ, ВОЛОДЬЕВКА, ЛЬВОВО, ТЯГИНКА.
На других участках фронта — разведка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 11 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 35 самолетов противника.
Оперативная сводка за 13 марта
В течение 13 марта наши войска, наступающие к юго-западу от города ВОЛОЧИСК, овладели районным центром Тарнопольской области городом СКАЛАТ, крупными населенными пунктами ТОУСТОЛУГ, КОЛОДЗЕЮВКА, СТАРЫЙ СКАЛАТ, КАЧАНУВКА, ИВАНОВКА, ЧЕРНИШОВКА.
На ПРОСКУРОВСНОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов.
На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, перейдя в наступление, овладели районными центрами Винницкой области ЛИПОВЕЦ, ИЛЬИНЦЫ, ДАШЕВ и с боями заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ЗОЗОВ, СЧАСТЛИВАЯ, ОБОДНОЕ, ПОПОВКА, ПАРИЕВКА, ХРЫНИВКА, ЖАДАНЫ, КУПЧЫНЦЫ, СЕМИРЕЧКА.
Юго-западнее и южнее города УМАНЬ наши войска продолжали развивать успешное наступление.
Западнее города КИРОВОГРАД наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Кировоградской области МАЛЫЕ ВИСКИ, а также с боями заняли более 100 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты КАЛЬНИ-БОЛОТО, НАДЛАК, КОРОБЧИНО, ПОЛЕЕВКА, РОССОХОВАТКА, НОВО-ЗЛЫНКА, ПЛЕТЕНЫЙ ТАШЛЫК, ИВАНОВКА. ЗАХАРОВКА и железнодорожные станции ВИСКА, ПЛЕТЕНЫЙ ТАШЛЫК.
Западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперед и овладели районным центром Кировоградской области УСТИНОВКА, а также заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты КАМЫШЕВАТА, ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕГОРОВКА, НОВО-ЦИЕВКА, ИЗРАИЛЕВКА, ЧЕРВОНЫЙ ПРАПОР.
Юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области ВЛАДИМИРОВКА и с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты СЕРГЕЕВКА, ФЕДОРОВКА, КАВКАЗ, ДАВЫДОВ БРОД, КОСТРОМКА, КРЕСТОВОЗДВИЖЕНКА, ГАЛАГАНОВКА, ЛИМАНЦЫ, ТИМОФЕЕВКА, ПОНЯТОВКА, НИКОЛЬСКОЕ и железнодорожную станцию БЕЛАЯ КРИНИЦА.
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку ДНЕПР в нижнем течении, 13 марта, в результате уличных боев, овладели городом ХЕРСОН—крупным узлом железнодорожных и водных коммуникаций и важным опорным пунктом обороны немцев у устья реки ДНЕПР.
За период с 6 по 12 марта включительно войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта нанесли противнику следующие потери; уничтожено танков — 115, самоходных орудий — 64, орудий разного калибра — 390, минометов — 20, пулеметов — 950, бронемашин и бронетранспортеров — 68, тракторов — 57, автомашин — 3.830.
Противник оставил на поле боя более 20.000 трупов солдат и офицеров.
За это же время войска 3-го УКРАИНСНОГО фронта захватили трофеи: танков — 87, самоходных орудий — 50, полевых орудий разного калибра — 338, минометов — 142, пулеметов — 1.077, винтовок и автоматов — 8.200, бронемашин и бронетранспортеров — 48, тракторов и тягачей — 121, автомашин — 5.342, паровозов — 27, вагонов — 242, складов с боеприпасами, вооружением и другим военным имуществом — 63. Взято в плен свыше 2.500 немецких солдат и офицеров.
На других участках фронта — разведка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 12 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 23 самолета противника.
Налет нашей авиации на железнодорожный узел и порт Таллин
На днях наша авиация подвергла сильной бомбардировке скопление немецких воинских эшелонов на железнодорожном узле и суда противника в порту Таллин, В результате бомбардировки возникли пожары, горели эшелоны с войсками, горючим и боеприпасами. Пожары сопровождались взрывами. Сильные пожары и взрывы отмечены также в старом порту, на территории морского арсенала, бензохранилища, химического завода и пороховых складов. Пожары наблюдались нашими экипажами с расстояния более 250 километров.
Пять наших самолетов не вернулись на свои базы.
Юго-западнее города Волочиск наши войска в результате ожесточенных боев с крупными силами танков и пехоты противника заняли районный центр Тарнопольской области город и железнодорожную станцию Скалат, а также ряд других населенных пунктов. Захвачено у немцев до 1.000 автомашин и крупные склады с продовольствием, боеприпасами и военным имуществом. Уничтожено до 1.200 гитлеровцев, 29 танков и 9 самоходных орудий противника.
На Винницком направлении наши войска перешли в контрнаступление. Советская пехота и танки при поддержке артиллерии прорвали вражескую оборону и успешно продвигаясь вперед, овладели районными центрами Винницкой области Липовец, Ильинцы и Дашев. Отступая под ударами наших войск, противник несет огромные потери. Советские части разгромили 18 немецкую артиллерийскую дивизию, захватили много тяжелых орудий на механической тяге и другие трофеи.
Западнее города Кривой Рог наши войска продолжали наступление. Части Н ского соединения, овладевшие вчера городом Шевченково и железнодорожным узлом Долинская, захватили у противника 6 танков, 17 самоходных орудий, 33 полевых орудия, 347 автомашин, 27 паровозов, 8 железнодорожных эшелонов с боеприпасами и, кроме того, 145 вагонов с различными грузами, 200 бочек с бензином, 13 складов с продовольствием и различным военным имуществом.
Юго-западнее города Апостолово наши войска, с боями продвигались вперед. Бойцы Н ского соединения, преследуя отступающего противника, овладели рай оным центром Николаевской области Владимировка, В боях за этот пункт уничтожено свыше батальона гитлеровцев. Захвачены у немцев два танка, 16 орудий, два склада боеприпасов и крупный склад продовольствия, На другом участке противник предпринял ряд ожесточенных контратак. Немцы бросали в контратаки пьяных своих солдат и офицеров. Ружейно-пулеметным огнем все контратаки противника отбиты с большими для него потерями. Перед нашими позициями осталось до 500 вражеских трупов.
Войска 3 го Украинского фронта успешно переправились через реку Днепр и стремительным ударом овладели рядом населенных пунктов. Немецкие солдаты и офицеры из этих опорных пунктов в панике бежали в Херсон. Неотступно преследуя немцев, советские бойцы на плечах отступающего противника ворвались в город и завязали уличные бои. Сегодня наши войска полностью овладели городом Херсон. Захвачено много вооружения и крупные склады противника.