От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 13 октября
На МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска после трехдневных ожесточенных боев прорвали сильно укрепленную оборонительную полосу противника севернее и южнее города МЕЛИТОПОЛЬ, форсировали реку Молочная и, продвинувшись от 8 до 10 километров, с боями заняли свыше 20 укрепленных пунктов противника. Бои идут в центре города МЕЛИТОПОЛЬ. Немцы несут огромные потери в живой силе и технике.
Наши войска на ЗАПОРОЖКОМ направлении после четырехдневных упорных боев прорвали сильно укрепленную оборону противника, продвинулись вперед от 8 до 10 километров, с боями заняли более 30 укрепленных пунктов противника и ведут бои в 8-10 километрах от города ЗАПОРОЖЬЕ. Артиллерийским огнем и массированными налетами нашей авиации уничтожено большое количество немецких солдат и офицеров, много танков и артиллерии противника.
В полосе среднего течения ДНЕПРА, на правом берегу реки, южнее КИЕВА, наши войска развернули серьезные бои за расширение плацдарма. Наши войска прорвали оборону противника и продвинулись вперед на 6 километров. Неоднократные контратаки немцев отбиты с огромными для них потерями.
В районе южнее и севернее ГОМЕЛЯ наши войска прорвали оборону противника, форсировали реку Сож и, продвинувшись вперед на несколько километров, ведут бои непосредственно перед ГОМЕЛЕМ.
На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 12 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 127 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 90 самолетов противника.
Оперативная сводка за 14 октября
Войска ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта, продолжая развивать успешное наступление, сломили ожесточенное сопротивление противника и 14 октября штурмом овладели областным центром Украины - городом ЗАПОРОЖЬЕ. Таким образом, Запорожский плацдарм немцев на левом берегу реки ДНЕПР ликвидирован.
На МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска вели упорные уличные бои в городе МЕЛИТОПОЛЬ. Немцы несут огромные потери в живой силе и технике. Железная дорога, связывающая Мелитополь с Крымом, перерезана нашими войсками в двух местах. Мелитополь изолирован от Крыма.
В полосе среднего течения ДНЕПРА, на правом берегу реки, севернее и южнее КИЕВА, наши войска продолжали вести успешные бои по расширению плацдармов и значительно улучшили свои позиции. Наши войска в ходе боев отбили все контратаки немцев с большими для них потерями.
В районе южнее и севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу реки СОЖ в прежних районах.
На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 13 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 96 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 97 самолетов противника.
Войска Юго-Западного фронта, сломив ожесточенное сопротивление противника, сегодня штурмом овладели городом Запорожье. Части Н-ского соединения смелым и стремительным маневром продвинулись вперед и дезорганизовали оборону немцев. На другом участке наши гвардейцы внезапной атакой заняли несколько узлов обороны противника, уничтожив при этом не менее полка немецкой пехоты. Рано утром советские танкисты ворвались на окраины Запорожья и захватили железнодорожный узел. Сломив сопротивление противника, наши войска штурмом заняли крупный областной и промышленный центр Украины - город Запорожье. Ликвидирован один из решающих опорных пунктов немцев в низовьях Днепра. Противник понес тяжелые потери в людях и технике. В окрестностях Запорожья и на его улицах немцы бросили огромное число военной техники и военного имущества.
В городе Мелитополь продолжались упорные уличные бои. Наши войска, действуя штурмовыми отрядами, очищают от немецко-фашистских захватчиков дом за домом, улицу за улицей. Противник несет огромные потери. Стремясь любой ценой удержать город в своих руках, немцы непрерывно подтягивают резервы и бросают их в контратаки. По неполным данным, за день боев уничтожено свыше 2.000 немецких солдат и офицеров, 26 танков, 6 самоходных и 40 полевых орудий. Захвачены трофеи и пленные, Наши войска в двух местах перерезали железную дорогу Мелитополь-Крым.
Севернее и южнее Киева, на правом берегу Днепра, наши войска продолжали вести успешные бои и значительно улучшили свои позиции. Противник подтянул резервы и контратаками пытался вернуть утерянные им вчера опорные пункты. Бои носят крайне ожесточенный характер. Наши войска отбили все контратаки немцев. В этих боях уничтожено свыше 3.000 солдат и офицеров противника, подбито и сожжено 35 немецких танков, 8 самоходных и 37 полевых орудий. В районе севернее Киева наши танкисты прорвались через боевые порядки немцев и разгромили тылы трех вражеских дивизий. Уничтожено большое количество обозов, складов и автомашин. Захвачены большие трофеи.
Южнее и севернее Гомеля наши войска вели бои за расширение плацдармов на западном берегу реки Сож. Неоднократные контратаки немцев с целью отбросить наши части с правого берега реки Сож отбиты с большими для противника потерями. Истреблено до 1.500 немецких солдат и офицеров. Уничтожено 14 орудий, из них два самоходных типа «Фердинанд».
Самолеты-торпедоносцы Балтийского флота потопили в Балтийском море немецкий транспорт водоизмещением в 4.000 тонн.
Литовский партизанский отряд совершил смелый налет на штаб немецкой воинской части, которая готовилась к походу против партизан. Советские патриоты убили свыше 20 гитлеровцев и захватили штабные документы. Партизаны литовского отряда «За Родину» 2 октября обстреляли колонну противника на шоссейной дороге. Убито 3 немецких офицера и 16 солдат. 7 октября литовские партизаны уничтожили 4 километра телеграфно-телефонной линии связи и пустили под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта.
Пленный немецкий обер-лейтенант Вольфганг Рихтер рассказал: «Весь август текущего года я находился в 211 запасном батальоне в г. Кельне. В начале сентября вместе с маршевой ротой выздоравливающих отбыл на Восточный фронт. Нас наспех вооружили и бросили в бой, не дав даже отдохнуть с дороги. Я уже бывал на фронте, участвовал в боях, трижды ранен и награжден железным крестом 1 класса. Этим летом, после ранения, провел несколько месяцев в Германии. Настроение в тылу тяжелое. Многие считают, что Германия долго не выдержит. По всеобщему мнению, назначение Гиммлера на пост министра внутренних дел равносильно об’явлению осадного положения в стране. Я убедился, что война проиграна, и поэтому решил сдаться в плен. Солдаты, находившиеся при мне, одобрили мое решение, и мы сложили оружие».