От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 4 сентября
В течение ночи на 4 сентября наши войска вели бои с противником на всем фронте.
***
Младший лейтенант одного из саперных подразделений Западного фронта тов. Цепляев минировал мост через реку Н. Вскоре к мосту пошла вражеская мотоколонна. Тов. Цепляев пропустил через мост 5 танков и несколько мотоциклов, а затем взорвал его. Один вражеский танк и два мотоциклиста вместе с мостом взлетели на воздух. Подразделение тов. Городецкого уничтожило 5 немецких танков и 13 мотоциклистов, которые успели о переправиться. В этот же день тов. Цепляев вместе с младшим сержантом Смирновым минировал еще один мост и взорвал его после перехода на наш берег 15 фашистских танков. Отрезанные от своей пехоты фашистские танки были уничтожены.
***
За последние два дня бомбардировщики авиации Черноморского флота в боях с противником уничтожили свыше 50 немецких танков и автомашин. 4 самолета «Мессершмитт»‚ и большое количество фашистской пехоты, конницы и артиллерии. В этих боях особо отличились экипажи летчиков старшего лейтенанта Лобозова и лейтенанта Макарова.
Батальон морской пехоты Энского полка Черноморского флота за один день уничтожил 4 танка противника, и захватил в плен эскадрон румынской кавалерии.
***
Просочившаяся между флангами двух наших подразделений большая группа немцев попыталась ночью окружить штаб батальона капитана Морозова. Бойцы и командиры, находившиеся в расположении штаба, смело атаковали фашистов. Немцы не выдержали удара, многие из них сдались в плен, а остальные побежали. На поле боя противник оставил несколько десятков убитых и раненых. Среди захваченных трофеев: 5 ручных пулеметов, 2 автомата, десятки винтовок, радиостанция.
***
Старший лейтенант Ленский главе группы бойцов проник в тыл противника. Советские разведчики уничтожили два вражеских вых пулемета, противотанковую пушку и около 40 фашистов.
***
На деревню Горки, Любницкого сельсовета, Ленинградской области, налетели 7 фашистских бомбардировщиков. На улице играли дети колхозников Немецкие. бомбардировщики с бреющего полета открыли по детям пулеметный огонь. Когда из домов за детьми выбежали матери, фашистские летчики с пикирования начали сбрасывать бомбы. Убиты 6 детей и 8 женщин. 8-детей тяжело ранены.
***
Бойцы партизанского отряда под командованием тов. Орехова, действующего в тылу противника на Западном направлении фронта, в течение нескольких дней наблюдали, как в лесу у деревни Подворица на большую поляну ежедневно опускались транспортные немецкие самолеты, Глубокой ночью разведчики прокрались в чашу леса и искусно замаскировались. Утром они увидели, как на поляну сел фашистский самолет. Тотчас к самолету подъехала автоцистерна, в которую был слит поставленный бензин. В течение дня приземлилось еще несколько самолетов с бензином. Поздно вечером разведчики вернулись в свой отряд и доложили командиру о своих наблюдениях. Через два дня отряд партизан незаметно пробрался к этому аэродрому. Партизаны забросали гранатами и бутылками с горючим один самолет, стоявший на поле, автоцистерны и небольшое подземное бензинохранилище на опушке леса. Самолет и весь запас авиационного бензина уничтожены. В перестрелке с партизанами немцы потеряли убитыми и ранеными 28 солдат.
Смелый налет на большой конный обоз с продовольствием совершили партизаны у села Переволочная, Витебской области. Сделав завал на дороге, по которой двигался немецкий обоз, партизаны открыли огонь по повозкам. Испуганные кони ринулись в лес, ломая повозки. Партизаны захватили много ящиков с консервами, 3 ручных пулемета и 5 автоматов.
У станции Торошино, Ленинградской области, партизанский отряд тов. Н. организовал крушение бронированной дрезины, на которой ехала в Псков группа немецких, офицеров. Убито 5 офицеров и 4 солдата. Прибывший к месту крушения конный разъезд фашистов также подвергся нападению. Из 7 кавалеристов спасся только один. В этот же день отряд совершил нападение на автомашины противника у станции Струги Красные. Уничтожено 7 грузовиков с патронами и одна автоцистерна 6 горючим для танков.
***
Трудящиеся Киева героическим трудом помогают Красной Армии громить фашистские полчища. На всех заводах и фабриках Киева досрочно выполняются и перевыполняются заказы фронта. Мужественно стоят на своих постах патриоты-железнодорожники. На станцию Д., расположенную вблизи столицы Украины, напали фашистские. самолеты. Начальник станции Т. Дремачев, дежурный по станции Т. Коняев, сигналист Т. Филипенко, рискуя жизнью, быстро вывели на перегон поезд с горючим. Составители тт. Таров и Раскалей расцепили находившиеся на станции эшелоны. Грузы были спасены. Самоотверженно работают киевские ученые. Институты. Академии Наук УССР. внесли ряд ценных предложений, направленных в Укреплению военного могущества страны. Научные работники Института клинической физиологии активно помогают госпиталям. Киев живет полнокровной жизнью. В городе поезде работы трудящиеся изучают военное дело.