Послание Рузвельта конгрессу
ВАШИНГТОН, 10 октября. (ТАСС). Рузвельт обратился к конгрессу с посланием, в котором говорится, что во времени принятия первого американского закона о нейтралитете в 1935 году международная обстановка резко изменилась. Закон о нейтралитете 1939 года был принят в то время, когда подлинные масштабы нацистского замысла установления господства над миром были поняты лишь немногими лицами. В этих условиях закон о нейтралитете представлялся разумным, однако, в то же время не вызывала сомнений и линия Мажино. Но с тех пор война распространялась с одного континента на другой, очень многие страны были завоеваны и порабощены, большие города превращены в руины, миллионы человеческих существ: солдат, моряков, а равно и мирных жителей - были убиты.
В течение этих лет те американцы, говорится в послании, которые в своих мыслях никогда не были нейтральными и не относились безразлично к судьбе жертв Гитлера, осознали опасность, угрожающую демократическим традициям и институтам США и Западному полушарию. Мы поняли, что означала бы для нас победа агрессоров: США не смогли бы защищать себя в заливе Лонгайлэнд (близ Нью-Йорка) или в заливе Сан-Франциско. Тогда было бы уже слишком поздно. Американская политика состоит в том, чтобы защищать себя при всех обстоятельствах, когда эта защита становится необходимой в сложных условиях современной войны. Поэтому стало необходимым не создавать затруднений для правительства в осуществлении ясно определенной политики конгресса и народа. Мы должны, заявляет Рузвельт, признать ту истину, что в свете известных фактов, закон о нейтралитете требует полного пересмотра. В этом законе содержатся различные уродливые статьи, отмена или изменение которых не сделают США в какой- либо степени менее нейтральными, чем они являются сегодня, но дадут возможность защищать американские страны гораздо более успешно и оказывать гораздо более эффективную помощь борьбе, ведущейся против движущихся в настоящее время к завоеванию мира.
В соответствии с законом о нейтралитете, говорится далее в послании, мы определили некоторые районы, как зоны военных действий, в которые ни одно судно, плавающее под американским флагом, не может заходить. Гитлер объявил такими зонами гораздо более широкие районы, но фактически он не признает никаких ограниченных зон для военных действий в каких-либо морях. Суда США и других американских республик попрежнему пускаются ко дну не только в воображаемых зонах, установленных нацистами в Северной Атлантике, но также и в Южной Атлантике, где они не объявили никаких зон. Я предлагаю, заявляет Рузвельт, аннулировать статью шестую закона от 4 ноября 1939 года, которая запрещает вооружение судов, плавающих под американским флагом и ведущих торговлю с иностранными державами. Вооружение судов является делом неотложной необходимости и крайней срочности.
В законе о нейтралитете, говорится далее, существуют также другие статьи, к исправлению которых, я надеюсь, конгрессе незамедлительно приступит со всей серьезностью. Для США пришло время перестать играть на-руку Гитлеру и развязать себе руки. Большое число судов сходит на воду из американских судостроительных верфей. Мы сдаем, их в аренду противникам гитлеризма и они перевозят продовольствие, материалы и военное снаряжение в порты воюющих держав для противодействия гитлеровскому грабежу. Этим путем доставляется с санкции конгресса много важных грузов. Однако, многие суда топятся и поэтому становится все более необходимым перевозить американские товары под американским флагом. Я глубоко верю, заявляет Рузвельт, что конгресс обеспечит осуществление подлинной цели закона о передаче взаймы или в аренду сооружений, предоставив США возможность оказывать помощь путем поставки грузов тем, кто в состоянии их эффективно использовать. Я прошу конгресс принять решение, которое обеспечило бы проведение в жизнь политики конгресса. Будем последовательны.
Гитлер, говорится в послании, решил использовать все ресурсы, находящиеся в его распоряжении, для уничтожения России и Англии. Гитлер знает, что ведет гонку со временем. Он слышит глухие раскаты начинающихся восстаний среди порабощенных им народов, в том числе немцев и итальянцев. Он боится усиления американской помощи. «Поэтому, - заявляет Рузвельт, - долгом США, как никогда до сих пор, является оказание все большей и большей помощи все более быстрыми темпами Англии, России и всем другим народам и отдельным лицам, борющимся против рабства. Мы должны делать это без страха, не отдавая кому-либо предпочтения. Конечная судьба Западного полушария лежит на чаше весов. Я торжественно заявляю вам, что в том случае, если нынешние военные планы Гитлера будут успешно осуществлены, мы, американцы, будем вынуждены вести для защиты наших домов и нашей свободы такую же дорогостоящую и опустошительную войну, как та, которая в настоящее время бушует на русском фронте. Гитлер бросил вызов, с которым мы, как американцы, не можем и не желаем примириться. Мы не позволим Гитлеру определять те воды мира, в которых наши суда могут плавать. Мы не позволим, чтобы американский флаг был изгнан из морей его подводными лодками и самолетами или его угрозами.
Мы не можем о позволить, чтобы решительная защита наших прав сводилась на-нет отдельными статьями закона о нейтралитете, который утрачивает реальное значение в свете бесстыдных честолюбивых стремлений безумцев. Мы, американцы, определили свой путь. Мы намерены поддерживать безопасность, целостность и честь нашей страны. Мы намерены проводить политику защиты свободы морей от подчинения их какой-либо иностранной державе, одержимой манией установления своего контроля над миром. Мы будем это делать всеми своими силами, всем сердцем, всем разумом."