От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 6 августа
В течение ночи на 6 августа наши войска продолжали вести бои с противником на Холмском, Смоленском, Белоцерковском направлениях и на Эстонском участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.
В Балтийском море нашей подводной лодкой потоплен транспорт противника с войсками и вооружением.
Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и по авиации на его аэродромах.
Батальон капитана Гвоздева, занимал позиции на переднем крае обороны близ местечка В. Умело замаскировавшись, бойцы батальона пропустили в тыл немецкую разведку Не встретив советских войск, вражеские разведчики вернулись обратно. Вскоре появился весь фашистский отряд. Батальон капитана Гвоздева во взаимодействии с одним подразделением соседнего Энского стрелкового полка незаметно обошел немцев и внезапно открыл огонь в лоб и по флангам противника. Неожиданное нападение красноармейцев вызвало панику среди фашистов. Бросая мотоциклы и оружие, немцы побежали. Стремительная штыковая атака довершила разгром фашистского отряда. В этом бою немцы потеряли убитыми и ранеными около 300 солдат. В плен сдалось 150 солдат и офицеров. Захвачено 30 танкеток, 60 мотоциклов и много оружия.
Красноармеец-артиллерист Бекенин после гибели командира подразделения принял на себя командование подразделением и блестяще руководил минометным огнем. 19 красноармейцев во главе в тов. Бекениным, вооруженные минометами, двумя станковыми пулеметами и одним ручным пулеметом, отогнали от наших позиций более 150 румынских солдат. На поле боя остались десятки убитых и раненых солдат противника.
Морские летчики Энского советского авиасоединения бомбардировали белофинский порт Н. От взрывов бомб возникли большие пожары транспортов и портовых сооружений. Прямым попаданием потоплен один транспорт белофиннов.
Звено советских истребителей под командованием тов. Денисова обнаружило в районе города И, фашистский самолет, корректировавший артиллерийский огонь. Советские летчики атаковали и подожгли вражеский самолет. Экипаж подбитого самолета попытался выброситься на парашютах, но неудачно: летчик и стрелок зацепились парашютами за горящую машину и вместе в самолетом врезались в землю.
В городах оккупированной Польши участились случаи убийства фашистских штурмовиков и немецких чиновников. На-днях в Лодзи найден труп командира штурмового отряда, на груди которого была приколота записка: «Советско-польское соглашение вступило в силу». В Гдыни за 5 дней таинственно исчезло 8 штурмовиков. Трупы их были обнаружены в придорожной канаве за городом. На дороге между польскими городами Гнезно и Вжесня местные крестьяне остановили автомашину, в которой находились агенты по сбору налога у населения и убили всех агентов. На кузове разрушенной автомашины польские патриоты мелом написали: «Смерть грабителям польского народа».
В районах Советской Белоруссии, захваченных немецко-фашистскими войсками, действуют сотни партизанских отрядов. Партизаны наносят врагу чувствительные удары. В районе села К. партизанский отряд под командованием тов. Б. напал на штаб немецкой дивизии и захватил оперативные документы. Фашистский генерал и другие офицеры, находившиеся в штабе, были убиты. Отряд под командованием тов. К. в ночном бою уничтожил 150 немецких солдат. Отряд под командованием тов. Ч. взорвал мост через реку П, и обстрелял из пулеметов колонну немцев. Противник понес большие потери. Отряд пинских партизан уничтожил в лесу подразделение фашистов.
Многотысячный отряд работников пищевой промышленности трудится сейчас с удвоенной и утроенной энергией, стремясь дать Красной Армии и стране больше продукции. Коллектив Сталинградского консервного завода намного увеличил производительность труда. Работница завода т. Дубинина вырабатывает 280 процентов нормы, тт. Зюзиков и Дьяков—300 процентов сменного задания. Работники рыбокомбината на острове Попова тт. Пронина, Редина, Носова, Вязова, Акименко и другие выполняют сменное задание на 220— 270 процентов. Коллектив Усть-Баргузинского консервного завода дал в июле продукции в три раза больше, чем в каждый из предыдущих месяцев. Он уже выполнил годовую программу и обязался дать до конца года еще полторы годовых программы. Коллектив Казанского сагового завода за время войны вдвое увеличил среднюю дневную выработку на одного рабочего. Энгельский мясокомбинат Республики Немцев Поволжья ежедневно выполняет производственный план в среднем на 217 процентов, Маслозавод «Спартак» Бальцерского кантона был остановлен на ремонт. По плану ремонт следовало закончить в 30 дней. В результате стахановской работы коллектива ремонт произведен в 12 дней.