А женщинам всего мира!
К вам, независимо от ваших политических убеждений, религиозных верований, социального положения, обращаемся мы от имени миллионов советских женщин.
Перед лицом обшей опасности, угрожающей всему цивилизованному человечеству мы обращаемся к вашему чувству и разуму.
Изверг Гитлер, заливший кровью Европу, ведет войну не только против Советского Союза и Великобритании. Он хочет поработить все свободолюбивые народы Европы и Америки. Фашистские орды Гитлера не знают ни веры, ни закона, ни права, ни морали, ни чести. Они знают лишь одно: убивать.
Гитлер внушил своим ордам — этим отбросам человечества, — что они — «высшая раса», призванная господствовать над всеми нациями и народами. Он посадил выдрессированных им зверей на моторы, танки и самолеты и приказал им громить одну страну за другой. С неслыханной кровавой жестокостью выполняют эти звери его приказ. Они разрушают мирные города, превращают в пепелища селения. Они убивают женщин и детей На глазах обезумевших жен и дочерей они пытают и уничтожают их мужей и отцов. Они гоняются на самолетах за беженцами, расстреливая их с воздуха. Они выкалывают пленным глаза и добивают раненых.
Немецким солдатам разрешают, в награду за совершенные злодеяния, грабить частные дома и насиловать женщин, девушек и подростков.
Женщины — матери, жены и сестры! Гитлеризм — самый злейший враг женщин всего мира!
Неизмеримы страдания женщин в оккупированных фашизмом странах. Там, где прошла нога фашистских бандитов — повсюду плач и стенания женщин. Фашистские злодеи не только обесчестили сотни тысяч женщин и девушек, но и заразили их дурными болезнями. Сколько польских и сербских женщин и девушек загнали они в публичные дома, сколько жизней разбили они и сколько самоубийств посеяли в окровавленной ими Польше!
Женщины Франции никогда не знали более черных дней. Гитлер отнял у них мужей и братьев, у их детей фашистская солдатчина отняла последний кусок хлеба, последнюю каплю молока.
Чье материнское сердце не сожмется от боли при виде ужасающей смертности детей во Франции, Бельгии, Голландии и других оккупированных странах? Бездомные и голодные бродяг по дорогам Греции и Югославии матери с детьми, побираясь подаянием.
Опьяненные кровью, орды фашистских варваров глумятся над религиозными чувствами женщин —католичек и протестанток, оскверняя храмы и грабя церковную утварь.
Нельзя передать словами того, что чинят фашистские злодеи с женщиной во временно захваченных ими районах советской страны. Их садизму нет предела. Эти подлые трусы гонят впереди себя женщин, детей и стариков, чтобы укрыться от огня Красной Армии. Изнасилованным ими жертвам они вспарывают животы, вырезают груди, они давят их машинами, взрывают танками.
Слушайте, сестры, о кровавых преступлениях немецко-фашистских мерзавцев! В украинском селении они изнасиловали Евгению Пазур, затем отрезали ей груди и натерли израненное тело солью.
На глазах матерей они пытают и убивают малолетних детей. В белорусской деревне озверелый немецкий солдат избил прикладом мальчика Сашу Сергуна. Обезумевшая мать пыталась телом своим защитить мальчика. Ее закололи вместе с сыном.
В самой Германии у немецких матерей Гитлер украл детей, превратив их в банду озверелых убийц и преступников. Поруганную немецкую женщину он низвел до унизительного положения рабыни. Женщина в гитлеровской Германии—это машина для производства солдат. Гитлеровское государство обращается с ней, как хозяин стада со скотиной, дающей приплод.
Женщина-мать! К тебе взывает кровь детей, убитых в Варшаве и растерзанных в Бресте! Вчера фашистские самолеты бомбили детей в Лондоне, Риге и Пскове, завтра они будут пытаться уничтожить детей в Нью-Йорке.
Невесты и жены! Фашизм отнимает у вас семью и любовь, он истребляет ваших мужей, женихов и братьев.
Во имя свободы ваших народов, во имя счастья ваших детей вставайте все на священную войну с гитлеризмом.
Не сломить фашистским извергам мужества советской женщины. Рука об руку с Красной Армией, принявшей на себя главную тяжесть удара гитлеровских полчищ, непоколебимо стоит советская женщина на своем посту. Чем больше свирепствует враг, тем крепче ее сердце и воля к победе. На передовых позициях она оказывает помощь раненым Она тушит пожары, вызванные фашистскими летчиками. Она стоит у станка, производя оружие и снаряды. Она дерется в партизанских отрядах вместе с мужем и сыном. Ее мысли, ее волю выразила простая русская мать Марфа Никифоровна Заболотная, написавшая своему сыну-красноармейцу: «Благословляю тебя гневом моего отечества».
Лозунгом советских женщин в борьбе е гитлеровским зверьем стал клич—Кровь за кровь! Смерть за смерть!
Женщины всего мира! Дорогие сестры!
От нас самих зависит наша свобода, судьба любимых детей, братьев, женихов, мужей! Сейчас не время для слез. Только упорная и ожесточенная война с фашизмом до полной победы над гитлеровцами спасет наши народы и наши семьи от рабства и позора.
Красная Армия ведет героические битвы за свободу и счастье всего человечества Сейчас на полях сражений Советского Союза решается будущее всего мира. В боях под Смоленском и на Днепре решается судьба Лондона и Парижа, Варшавы и Роттердама.
Женщины Польши, Чехословакии, Франции, Югославии, Румынии, Норвегии и других оккупированных германским фашизмом стран! Мы зовем вас на борьбу за вашу родину, за честь, за жизнь ваших детей, за ваши домашние очаги Будьте верными помощниками своих отцов, мужей и братьев в священной войне против гитлеровских палачей!
Не миритесь с голодом! Требуйте хлеба, одежды и угля у ограбивших вас гитлеровцев, сопротивляйтесь реквизициям! Скрывайте продовольствие! Мстите всеми доступными вам средствами гитлеровцам—убийцам ваших сыновей и мужей, мучителям ваших дочерей!
Немецкая женщина! На тебе лежит наибольшая ответственность.
Позорной черней страницей войдет в историю германского народа, страшный период власти гитлеризма.
Германская женщина! Включайся в борьбу всех свободолюбивых народов против фашизма. Препятствуй отправке военных эшелонов на фронт! Требуй хлеба для своих голодных детей. Всеми доступными средствами мешай военному производству.
Женщины Англии! Вы, мужественно обороняющие свою родную землю от варварских налетов фашистских стервятников, мстите вашим заклятым врагам за разрушенные города, за осиротевшие семьи, за бомбардировки Лондона, Ковентри, Бирмингема! Советский Союз оказал Англии серьезную помощь. оттянув на восток главные силы гитлеровской армии. Мы верим, что в ответ на это вы, английские женщины и весь английский народ, полны решимости оказать помощь советскому народу и его героической армии.
Женщины Америки и всех свободолюбивых стран! Помогайте всеми средствами справедливой войне Советского Союза и Англии, борющихся не только за свою свободу, но и за свободу и независимость ваших стран. Увеличивайте военное производство и усиливайте снабжение армий, воюющих против гитлеризма, разоблачайте гитлеровских агентов, подрывающих единый фронт свободолюбивых народов в борьбе с фашизмом. Посылайте медикаменты, теплое белье, подарки славным бойцам, уничтожающим фашистские полчища.
Женщины всего мира! Создавайте единый фронт борьбы против кровавого гитлеризма!
В нашем единении — сила и залог победы!
Наше дело правое, враг будет разбит, мы победим!
Валентина Гризодубова—Герой Советского Союза; В. Барсова—народная артистка СССР; Гастелло—мать летчика Героя Советского Союза; Анна Караваева—писательница; Коонен— народная артистка РСФСР; Кузнецова-работница завода им. Сталина; Малькова—председатель ЦК союза швейников; Мухина—скульптор; Клавдия Николаева—секретарь ВЦСПС; Панкратова—чл.-корреспондент Академии наук; Марина Раскова—Герой Советского Союза; Симанженкова—председатель обкома союза текстильщиков; Зинаида Троицкая—начальник Московской окружной дороги; Кукушкина Клавдия—врач фронтовик; Соколовская Ольга—медсестра с фронта; Жаворонкова Елена—медсестра с фронта; Долорес Ибаррури; Анна Паукер; Ершова—медсестра с фронта; Мишакова Ольга; Федорова Татьяна—инженер Метростроя; Голубева—ткачиха; Зайцева—директор Первой ткацкой ф-ки, Орехово-Зуево; Евсеева—нач-к Главшелкопрома; Никитина—председатель ЦК союза рабочих шерстяной промышленности; Вавилова П.—работница Ярцевской фабрики; Ермаченкова Екатерина-работница Ярцевской фабрики; Попова Нина—председатель Краснопресненского райсовета г. Москвы; Полякова—председатель Октябрьского райсовета г. Москвы; Кузнецова Л.—работница ф-ки «Красный восток»; Архипова К.—технолог машиностроительного завода им. Калинина № 3; Журавлева Д.—мастер цеха завода «Шарикоподшипник»; Колосова 3.— работница швейной ф-ки «Красная швея»; Емельянова К.—работница завода им. Сталина; Яблочкина А.—народная артистка СССР; Уланова Г. — народная артистка РСФСР; Андреева М.—директор Дома ученых; Прохорова К,—работница связи; Матюшина—инженер з-да «Красный богатырь»; Федорова—начальник технического контроля завода «Каучук»; Макарова—директор ф-ки «Пролетарский труд»; Лосева—гл. инженер фабрики «Кардолента»; Рубинович—начальник производства Краснопресненского машиностроительного завода; Колосова; Смит-Фалькнер М. —чл.-корреспондент Академии наук; Коростылева Е.—инженер завода «Фрезер»; Крейпайтес О.—фрезеровщица з-да «Калибр»; Зайцева А,— работница завода им Ленина; Тенихина А,—работница завода им. Калинина; Крестовникова В,—доктор медицинских наук, профессор; Молчанова О.—доктор физиологических наук, профессор; Близнянская А.— доктор медицинских наук, профессор; Смирнова Л.—доктор биологических наук; Шахова; Л. Штерн—академик.